Spectacle bilingue FR / LSF « Je les Signe Tous » – du 23 septembre 2017 au 6 janvier 2018 – Studio Hébertot (Paris)

Je Les Signe Tous, le spectacle

À travers JE LES SIGNE TOUS, le concert spectacle tiré de son premier album « Je les aime tous » et mêlant aussi des chansons inédites, Mathilde, accompagnée de son alter-ego chansigneuse Maylis Balyan, artiste Sourde, dévoile le journal intime d’une âme naïve et pleine d’espoir, voguant à travers les dangereuses contrées de l’amour, des autres, mais surtout celui de soi. Une quête du bonheur et de la liberté à travers la musique, qu’on l’entende avec les oreilles ou les yeux, pourvu qu’on touche au plus profond de l’âme.

JE LES SIGNE TOUS n’est pas un banal concert-spectacle traduit en Langue des Signes Française. Vous verrez sur scène deux artistes qui racontent, à leur façon, la même histoire : MATHILDE, pour la voix, et MAYLIS BALYAN au Chansigne (Expression de la chanson en Langue des Signes). Colombe Barsacq, spécialiste du genre, co-met en scène le spectacle.

lesweb

Mathilde, une voix au coeur grand
Certains l’avaient déjà rencontrée sur les scènes parisiennes et festivals de France, mais pour des millions d’autres, Mathilde, c’est la chanteuse charismatique de la saison 4 de The Voice, la plus belle voix, celle qui bouleverse avec ses interprétations de Barbara ou Charles Aznavour. Mais Mathilde n’est pas seulement une voix, une personne et un envol hors du commun ; elle est aussi de ces jeunes filles d’aujourd’hui qui veulent que tout soit là, à la fois, dans le creux d’une main.

Et Mathilde l’avoue, son obsession, c’est le texte, le fond. Artiste engagée, elle écrit et interprète des textes sur plusieurs sujets de société comme l’amour, la liberté, le féminisme, ou encore l’homosexualité.

C’est à l’occasion de sa rencontre avec le Chansigne et de la poésie absolue de cette expression particulière de la Langue Des Signes qu’un feu nait au fond de son coeur : chanter des histoires et les voir chansignées en même temps, les partager avec tous, unir entendants, malentendants et sourds pour leur conter aventures et mésaventures, en ouvrant particulièrement aux entendants une porte vers la puissance bouleversante du Chansigne et de la LSF.

Le Concours
Gagnez 2×2 places pour les dates du 30 septembre, 7, 14, 21 et 28 Octobre avec l’Oreille à l’envers en envoyant un mail à loreillealenvers@gmail.com avec l’intitulé « Je les Signe Tous » Concours et vos coordonnées (Nom, Prénom, Adresse, Mail).
Après tirage au sort, les bienheureux gagnants seront prévenus par mail !

Infos Pratiques

Spectacle Musical Pour Tout public
Langue : Français / LSF
Durée : 60 minutes

Studio Hebertot
Théâtre (~ 110 places)
78 Bis Boulevard des Batignolles
75017 Paris
Plan d’Accès

– Site : http://mathildemusic.com/
– Facebook : https://www.facebook.com/mathildemusicofficiel/
– Event FB : facebook.com/events
– Réservations : http://www.billetreduc.com/190550/evt.htm


(Mathilde – Il était une fille)

Pour marque-pages : Permaliens.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *